No! al prestito a pagamento


	scenario
	il punto
	iniziative
	sono con noi
	la B.E.L.L.A. catena
	manifesti e appelli
	adesioni
	documentazione
	usa e diffondi
	sito spagnolo
	in Portogallo

	rassegna stampa


	per le biblioteche

biblioteche ed enti promotori

Nord Est Milano


	Messaggio del Direttore Generale dell'UNESCO in occasione della Giornata Mondiale del Libro e del Diritto d'Autore - 23 Aprile 2003 09-04-2003 Il futuro dei libri e del diritto d'autore è una questione che riguarda tutti noi. Non è qualcosa che si può lasciare solo agli specialisti, a coloro che prendono le decisioni politiche ed economiche, agli autori, agli editori e agli educatori. Essa riguarda tutti coloro che sognano un mondo in cui la conoscenza venga condivisa e i valori della tolleranza, della solidarietà e del dialogo possano prosperare. In un periodo di crescita esponenziale dei network elettronici e televisivi, i libri sono strumenti eccezionalmente utili per esprimere l'identità culturale. La distribuzione dei libri è essenziale per la promozione delle diversità culturali. Non dimentichiamo nemmeno il ruolo chiave svolto dai traduttori, senza i quali il dialogo interculturale attraverso i libri non sarebbe possibile. I libri sono un potente mezzo di proiezione verso l'esterno e possono diventare un importante fattore del benessere materiale. Dobbiamo pertanto lavorare incessantemente per assicurare il successo dell'industria dalla quale dipende la loro sopravvivenza. Qualsiasi forma essi assumano, dalla più tradizionale alla più innovativa, i libri offrono, ora più che mai, un insostituibile mezzo di informazione, riflessione critica ed educazione. In questo modo, essi costituiscono una base per l'edificio, costantemente bisognoso di consolidamento, formato dalla democrazia, dai diritti umani e dalle libertà fondamentali, aspetti essenziali dei quali sono sia la protezione dei diritti d'autore che il libero accesso del pubblico ai loro lavori. Un numero crescente di persone, in ogni settore e percorso di vita, sta diventando progressivamente più consapevole delle più grandi questioni implicite in questo problema e questo mi riempie di grande soddisfazione. I libri e il diritto d'autore, in quanto forze guida per la creatività di ogni persona, giocano un ruolo preponderante nella battaglia per la pace. Spero pertanto che questa Giornata sarà contrassegnata da un ampio numero di iniziative in tutto il mondo. traduzione a cura di Maria Grazia Gaetani Montanaro per la Campagna Non Pago di Leggere www.nopago.org