:: 2004. Progetto europeo
Storie di andata e ritorno - Historias de ida y vuelta - Histórias de ida e volta...

La biblioteca partecipa a un progetto europeo nell'ambito del programma comunitario Cultura 2000 che coinvolge varie istituzioni in un lavoro trans-nazionale sulla narrazione.

Logo Maratona 2004 Cinque biblioteche in un progetto Narrare la lettura Cologno Monzese, 25 settembre 2004 Maratona di racconti di lettura "Voci leggere di notte" Cologno Monzese, 29 giugno 2005 - ore 21 Il testo altrove. Traduzione e letteratura di migrazione Incontro con Ljiljana Avirovic (traduttrice) e Sergia Adamo (ricercatrice Università di Trieste) modera Marco Sirtori, bibliotecario e dottorando [ registrazione audio della serata ] (.mp3 - 7Mb)